II Jornada de Diversidad Cultural y Lingüística: “Educación y Bibliodiversidad”

Primera circular

Fundamentación

Invitamos a participar en la II Jornada de Diversidad cultural y lingüística que se realizará en el Instituto de Educación Superior N.º 28 Olga Cossettini el viernes 18 de octubre de 2024.

En octubre de 2023, en conmemoración de los 40 años de la recuperación de la democracia y en el marco de la convocatoria “Formando docentes, ampliando la participación estudiantil”, propuesta del INFOD que propiciaba proyectos de intervención educativa con participación de docentes y estudiantes, el Consejo Directivo del IES N.º 28 Olga Cossettini aprobó la realización de la Jornada de Diversidad cultural y lingüística como evento anual.

La I Jornada tuvo muy buena acogida, tanto en propuestas académicas ―alrededor de 80 expositores― como en participación estudiantil, ya que gran cantidad de estudiantes se sumó a actividades organizativas, colaboró y asistió a las conferencias y mesas simultáneas. Cabe destacar que la publicación digital de las Actas, que recientemente se difundió desde el Departamento de Investigación y Publicaciones, extiende el alcance del evento a la comunidad educativa y aumenta la visibilidad de la intensa labor académica que caracteriza a nuestro Instituto.
Con el fin de dar la necesaria continuidad al evento y con la expectativa de mejorar a partir de lo aprendido en esa primera experiencia, ya estamos planificando la organización de la II Jornada, con fecha el viernes 18 de octubre.
Son tres los aspectos que animan la propuesta este año:

• En cuanto a nuestra pertenencia académica, fortalecer el diálogo con estudiantes y docentes de las otras carreras que se dictan en el Instituto y generar espacios de participación en actividades de circulación del conocimiento.
• En cuanto al tema de la Jornada: propiciar la reflexión acerca del libro y el estado de la industria editorial: políticas editoriales, políticas de promoción de la lectura y de acceso al libro, la representación de la diversidad cultural y lingüística en los materiales impresos y digitales, las condiciones en que accedemos a materiales traducidos, derechos de autor, accesibilidad a la producción y el consumo de materiales didácticos, rol de las bibliotecas, etc.
• Brindar a estudiantes, docentes e investigadores la posibilidad de contar con un antecedente académico especializado de nivel superior que enriquezca su currículum.

Ejes temáticos

• Bibliodiversidad.
• Soberanía editorial.
• Problemática de la edición de material didáctico/de estudio. Ediciones de libros en lenguas originarias.
• Problemática de la intraducción y la extraducción.
• Edición digital y circulación del conocimiento académico.
• Marco legal de la industria editorial.
• Editoriales locales, Mercado editorial y proyectos culturales ligados a la edición (ediciones cartoneras y artesanales en general, ediciones educativas).

Objetivos

• Convocar especialistas en edición, autores, editores e investigadores.
• Debatir sobre la necesidad y la relevancia de fomentar que todos los espacios y todas las cátedras del sistema educativo reflexionen acerca de la circulación de material impreso y digital.
• Visibilizar los proyectos culturales relativos a la edición de libros en Rosario.
• Promover la reflexión acerca de las políticas de acceso al libro impreso o digital.
• Conocer el estado actual de las políticas de promoción de la lectura.
• Visibilizar la labor editorial orientada al reconocimiento de la diversidad lingüística.

Ficha de inscripción para expositores/as

Ficha de inscripción asistentes

Cronograma

Difusión de la 2.a circular: junio de 2024.
Recepción de resúmenes: 10 de septiembre de 2024.
Comunicación de aceptación de propuestas: del 20 al 30 de septiembre de 2024.
Publicación del programa: 5 de octubre de 2024.

Jornada: 18 de octubre de 2024.
Recepción de trabajos completos para la publicación: 20 de diciembre de 2024.

Contacto: diversidadculturaljornada@gmail.com

ARANCELES
Estudiantes del IES N° 28: sin costo

Hasta el 31 de agosto
Expositores/as del IES N° 28: 2500
Expositores/as externos/as al IES N° 28: 3500
Asistentes: 1000

Después del 31 de agosto
Expositores/as del IES N° 28: 4000
Expositores/as externos/as al IES N° 28: 5000
Asistentes: 1500

MODALIDAD DE PAGO
Por transferencia bancaria a:
CBU: 3300004420040069873087
Alias: CORO.COLLAR.TORNO

Nombre de la cuenta: ASOC. COOP. INST. DE EDUC.N° 28

Una vez realizada la transferencia se ha de enviar el comprobante a cooperadora@iesoc.edu.ar y diversidadculturaljornada@gmail.com, indicando los datos personales (apellido, nombre y Nº de documento).

También se puede abonar en efectivo el día de la jornada.